财界通
财经金句

三句讲耐心的投资名言,各自要补上什么前提

“时间是好生意的朋友”“大钱靠坐着赚”“长期我们都死了”,三句讲耐心的名言都查到了出处。再用一张等待成本表和日经225、纳斯达克收复高点的年数,看“耐心”成立要满足哪些前提。

书 / 影视 / 人物讲的是理念与故事,不是给你的操作建议;具体投资决策请结合自己的情况,本文不构成投资建议。

1989年12月29日,日经225指数收在38,915.87点。2024年2月22日,它收在39,098.68点,总算站上了当年的高点,中间隔了34年多。按这两个点位算,这34年的年化涨幅只有约0.014%(价格指数,不含分红,本文自算)。

耐心不是免费的,等待要付时间的代价,这个代价有多大,取决于亏损多深、手头有多少年。 回本所需的回报率由亏损幅度和剩余时间决定,三句讲耐心的名言也都受这两个条件限制。

目录

等待要付多少代价?

亏得越深,回本所需的年化回报越高

回本所需的年化回报 =(1 ÷ 剩余比例)的N次方根 − 1。下面是纯算术,不预测任何市场,也不含分红和费用。

账面亏损5年回本10年回本20年回本
亏30%年化约7.4%年化约3.6%年化约1.8%
亏50%年化约14.9%年化约7.2%年化约3.5%
亏70%年化约27.2%年化约12.8%年化约6.2%

读法:亏一半、手里只有5年时间,需要年化近15%才能回到原点,而且要连续5年做到。同样的亏损,可用的时间越短,耐心越不够用。

自己动手算一遍

以表中“亏50%、5年回本”为例:亏一半后只剩原来的0.5,要回到1,需要涨到现在的2倍。2的5次方根约1.1487,减去1,得年化约14.9%。换成10年,2的10次方根约1.0718,年化约7.2%。

日经225也能这样验算:39,098.68 ÷ 38,915.87 ≈ 1.0047,开34.15次方根(1989年12月29日到2024年2月22日约34.15年),结果约1.00014,也就是年化约0.014%。这些都是本文用公开点位自己算的,读者可以用计算器复核。

从这两组算式能看出两件事。一是年限拉长,所需回报下降得很快:同样亏50%,5年要14.9%,20年只要3.5%,年限越长,门槛越低。二是低门槛有前提:它只在资产还能持续产生回报、你又真的等得起20年的时候才起作用。如果资产本身的盈利在恶化,或者这笔钱几年内就要用,表里的低数字就用不上。

账面亏损、回本年限与所需年化回报的关系 柱状图,按账面亏损30%、50%、70%分三组,每组三根柱子对应5年、10年、20年回本所需的年化回报。亏30%:7.4%、3.6%、1.8%;亏50%:14.9%、7.2%、3.5%;亏70%:27.2%、12.8%、6.2%。同样的亏损,年限越短柱子越高。 7.4% 5年 3.6% 10年 1.8% 20年 账面亏30% 14.9% 5年 7.2% 10年 3.5% 20年 账面亏50% 27.2% 5年 12.8% 10年 6.2% 20年 账面亏70%
每组三根柱子是同一笔亏损在5年、10年、20年内回本所需的年化回报。亏损相同,给的年限越短,要求越高;亏70%又只有5年时,需要年化约27%。

两次“收复高点”,各等了多少年?

把上面的算术放到真实指数上:日经225和纳斯达克综合指数,都曾在泡沫顶点之后等了十几年、几十年才回到原来的点位。

日经225:价格付得太高,要多等34年

泡沫时期的价格里,装进了对未来几十年的乐观预期,这些预期要靠企业盈利一点点长上来才能兑现。这里采用日经225价格指数的收盘点位,不计分红。

日期收盘点位说明
1989年12月29日38,915.87泡沫时期的收盘高点
2024年2月22日39,098.68首次收在1989年高点之上

两个点位只差约0.5%,时间隔了34年多。分红能补一部分,但本文没有计入,所以不能据此说持有者实际亏了多少,只能说:当年付的价格,决定了后来要等多久。 这个例子也不说明“长期投资没用”,它只告诉我们,价格高到极致时买入,要等的年数会很长。

纳斯达克综合指数:等了15年,只多出0.15%

纳斯达克综合指数2000年3月10日收在5,048.62点,是互联网泡沫的收盘高点。2015年4月23日收在5,056.06点,是15年来第一次收在这个高点之上(价格指数,不含分红)。

日期收盘点位说明
2000年3月10日5,048.62互联网泡沫时期的收盘高点
2015年4月23日5,056.0615年来首次收在2000年高点之上

这15年里,指数先从高点大幅回落,再慢慢爬回来,中途的回撤幅度远比终点的0.15%显眼。指数的成分股也会更替,所以“指数收复高点”和“当年买的那几只股票收复成本”是两回事。

我怎么复核这两组数字,以及局限在哪

我把两处公开收盘价都按“终值÷初值,再开年数次方根”手算了一遍:日经225涨了约0.47%,按34.15年摊开,年化约0.014%;纳斯达克涨了约0.15%,按15.12年摊开,年化约0.010%。两个结果都小到可以当成零,意思是:账面回到原点,用了十几年到三十几年。

复核时有三点要注意。一是只取了两个收盘日,没有看中间的路径,中间有多深的回撤、持有人能不能熬过来,这两个数字看不出来。二是都是价格指数,分红没算,计入分红后,实际持有回报会比这里高。三是高点用的是收盘价,盘中冲得更高的点位没有算,换成盘中价,等待的年数也会不同。你可以自己查两个日期的收盘价,用计算器按同一个公式验算。

三句名言,各自省掉了什么前提?

三句话的逐字考据,旧文已经做过,想看更多原话和出处,可以翻巴菲特经典名言20句和投资名言精选20句。这里只看它们和“等多久”的关系。

巴菲特:800万美元的例子,算的就是等待年限

出处是伯克希尔·哈撒韦1989年度致股东信,原文是一句对仗:“Time is the friend of the wonderful business, the enemy of the mediocre.”(时间是出色生意的朋友,是平庸生意的敌人。)

信里举的例子是:花800万美元买一门生意,若能马上以1,000万美元卖掉或清算,回报很高;若要持有十年,而每年赚到的只有成本的百分之几,这笔投资就让人失望。

信里没有给出十年的具体回报数字。只看800万到1,000万这两个端点,不计期间分配,十年的售价年化增幅约2.3%(本文自算),它不是这笔投资的整体回报。这个例子的重点是:同一笔买卖,卖得快回报高,等十年回报就被摊薄。他后来为什么还是卖掉了“永远持有”的股票,见巴菲特说“永远持有”,他为什么还是卖了。

利弗莫尔:坐得住的前提,是先看对大趋势

与原文吻合的出自《股票作手回忆录》(Edwin Lefèvre,1923)第5章:“It never was my thinking that made the big money for me. It was always my sitting.”(真正给我赚到大钱的,从来不是我的思考,而是我坐得住。)

这是小说化传记里以利弗莫尔为原型的叙述者所说,不能确定是利弗莫尔的逐字原话。书里的“坐”,是在已经看对大趋势、浮盈在手的时候拿着不动。放到前面的回本表上,对应的是另一种处境:亏着的仓位,坐着等的是回本,和等浮盈扩大是两件事。

凯恩斯:“长期我们都死了”,批评的是只会等

凯恩斯在《货币改革论》(A Tract on Monetary Reform,1923)第3章里先承认,从长期看货币数量和物价大致成比例变化,随后写道:这个“长期”对眼下的事是个误导,In the long run we are all dead。他批评的是风暴还在头顶时,只会说“等风暴过去海面自然平静”的论调。

对一个有具体期限的人,“长期会回到均衡”没有用。孩子几年后上学、房贷哪天到期,这笔钱什么时候要用,才是你的等待期限。这类相反的名言各自适用什么场景,可以看分散还是集中?相反的投资名言该听谁。

这几句话成立,需要哪些前提?

五个前提,对照名言逐项看

下表只用来识别名言的适用前提:这几句话在什么条件下说得通,什么条件下就不成立。

名言成立的前提前提还在的样子前提已经动摇的样子
1. 买入的理由还在生意或资产本身没变差,只是价格波动理由已经被事实推翻
2. 付的价格没透支未来价格和盈利能力大体匹配价格里已经装进了多年的好消息
3. 没有被迫卖出的压力全是自己的闲钱,没有固定还款日有杠杆或还款日,波动会逼人离场
4. 时间够长这笔钱短期内用不上1到3年内就要用
5. 等的是什么等企业继续赚钱、分红或增长等“涨回成本价”

表里每一栏说明了什么

前三项动摇,说明名言的对象本身有问题,等多久都不会自动解决。第4项动摇,问题出在期限上,和资产好坏无关。第5项也很常见:把成本价当成目标,而市场定价时并不知道谁的成本价是多少。三层条件缺任何一层,“耐心”这个词就不再适用:东西值得等,价格没透支未来,自己的钱和期限撑得起。

这张表是对名言的解读,不是对任何具体资产的判断,也不据此得出买或卖的结论。

适合谁 · 不适合谁

适合谁

想弄清“长期持有”一类名言原意的读者,以及想看懂回本算术的读者。读完能知道一句名言在什么条件下说得通,也能自己用公开收盘价算出“要等多久、要多高回报”。

不太适合谁

想找一个“什么时候该卖”的确定答案的人。本文给不了,它只讲等待的期限和代价。

常见问题

关于三句名言的出处

Q: “时间是好生意的朋友”是巴菲特说的吗?

答: 是。出自伯克希尔1989年度致股东信,原文可在伯克希尔官网查到,完整的话还有后半句“是平庸生意的敌人”。

Q: “大钱靠坐着赚”是利弗莫尔本人写的吗?

答: 不是。它出自《股票作手回忆录》,是作者按利弗莫尔的经历写成的叙事作品,是书中叙述者的话。

Q: 凯恩斯这句话是在说“别想长远”吗?

答: 不是。原文批评的是只说“长期会恢复均衡”的论调,认为面对眼前的问题,这种话帮不上忙。

关于指数数据和等待成本表

Q: 日经225、纳斯达克隔了这么多年才收复高点,是不是说明长期投资没用?

答: 不能这样推。两个都是价格指数,不含分红,起点又都是泡沫高点。它们说明买入价格的影响很大,不是对所有长期投资的判断。

Q: 等待成本表里的数字能当作预期收益吗?

答: 不能。那是纯算术:账面亏损多少、给定多少年,需要多高的年化回报才回到原点,不代表任何资产实际能做到。

参考资料

版本 1.1 · 更新于 2026-10 · 本文整理的是历史言论与公开数据,等待成本表为纯算术示例,不构成买卖时点、仓位比例或持有期限的建议,具体决策请结合自己的实际情况判断。

接下来看

这句话出自巴菲特1986年致股东信,2008年又在《纽约时报》专栏里重提,但他同一篇文章写明“不知道一个月或一年后股市涨跌”。回到原文看语境,再看四个容易把这句话用歪的因素。